| Questo volume contiene numerosi saggi sulla Regola di Benedetto, elaborati da sr. Aquinata nel corso della sua vivace e appassionata docenza accademica nel Pontificio Ateneo Sant’Anselmo di Roma. Si tratta del primo volume in lingua italiana, che viene a coprire una lacuna della sua ricca produzione in diverse lingue. In esso sono presenti non solo saggi già editi nella lingua della sua patria di adozione, ma anche articoli tradotti per la prima volta. Come scrive l’autrice nell’Introduzione: «in questo libro, che contiene parecchi articoli in traduzione italiana redatti in un lungo arco di tempo, si tratta dell’ascolto intensivo della Regola e nella Regola si sente parlare un autore: San Benedetto. Ma non si tratta qui solo di questo autore, pur importante e che può ispirarci anche oggi. A San Benedetto sta a cuore Cristo e nel suo cuore incontriamo Cristo. Perciò è giusto che questa raccolta porti come titolo principale: Servire Cristo». Dopo i saggi introduttivi – su Benedetto, la sua Regola e un’esemplificazione ermeneutica – il volume propone l’attenta esegesi di alcuni capitoli (il Prologo, RB 36, RB 38-42, RB 58, RB 64, RB 72) e alcuni percorsi trasversali su temi di spiritualità monastica (la comunione con Cristo, la ricerca e l’esperienza di Dio, la preghiera personale e la mistica benedettina, lo zelo buono). Lo sguardo a Maria, che in modo esemplare ha fatto di Cristo il centro della sua vita, chiude la serie dei saggi. Accanto agli scritti di sr. Aquinata, il volume raccoglie testimonianze di amici e colleghi: Mariella Carpinello, Terrence Kardong, Pius Ramon Tragan, Kurt Belsole e le monache di Poffabro. Siamo certi di offrire un sussidio serio e aggiornato per lo studio della Regula Benedicti, fonte principale del monachesimo occidentale, dei suoi aspetti teologici e della sua spiritualità.
|