Das Lotos-Sutra wird die Bibel Ostasiens genannt. Entstanden im Indien der Zeit von ungefähr 200 v. Chr. bis 200 n. Chr., fand diese zentrale Quellenschrift des Mahayana-Buddhismus im alten China und in Japan weite Verbreitung. Sie zeigt Buddha Sakyamuni in seiner erleuchteten Weisheit, wie er von unermesslichem Erbarmen mit den Menschen erfüllt ist. In seinen Gleichnissen, unter denen es auch ein Gleichnis vom „verlorenen Sohn“ gibt, lässt Buddha die Menschen spüren, wie er sie aus der Kraft seiner Erleuchtung vom Tode errettet und alle, die sich ihm vertrauend zuwenden, in sein grenzenloses unvergängliches Leben des rein und ewig blühenden Lotos hineinnimmt.
Margareta von Borsig, die das Lotos-Sutra erstmalig aus der chinesischen Version des Mönches Kumarajiva (406 n .Chr.) ins Deutsche übersetzt hat, wählte für dieses Buch einige Kapitel, vor allem Gleichnisse aus, die dem westlichen Leser besonders zugänglich sind. Durch ihre Einleitung und den begleitenden Text führt sie in die faszinierende Welt des Lotos-Sutra ein.

Michael von Brück, anerkannter Vermittler des Buddhismus, sammelt und erschließt zentrale Sūtra-Texte. Dabei werden prägnant die Grundlagen buddhistischer Spiritualität vorgestellt. Diese erschließen sich als ein „großer Weg“ der Befreiung von Leiden und der Erleuchtung, der zu Vollkommenheit und Erbarmen führt.

„Ich hoffe, dass dieses Buch, das Michael von Brück herausgegeben hat, zu einem besseren Verständnis zwischen Buddhisten und Menschen anderer Religionen, ganz besonders Christen, beitragen wird.“ Tenzin Gyatso, XIV. Dalai Lama

Der missionarische Dialog erfordert Begegnung im Glauben. Er greift  weit aus in die Vorfelder, in denen Völker, ihre Kulturen und Religionen wurzeln. Dabei nimmt er die Suche nach den Spuren des göttlichen Logos auf.

Die hier gesammelten Schriften gelten einer „Ortsbestimmung“ für die Mission der Kirche heute. Die Botschaft des Evangeliums trifft auf Adressaten, deren geistige, religiöse und gesellschaftliche Lage sich und sie selber tiefgreifend verändert hat. Mitten unter ihnen lebt die Kirche als Frucht früherer missionarischer Präsenz. Die Themen spiegeln die Vielfalt, welche die Sendung der Kirche begleitet.

Die vorliegenden Beiträge laden zu einer Begegnung mit Menschen anderer Religionen ein. Dabei erschließt sich das „Geheimnis der Völker“ nicht von selbst. Es bedarf seiner Entschlüsselung durch das größere Geheimnis, zu dem sie berufen sind.

Der bengalische Mystiker Lalon Shah (ca. 1770-1890) hat in Form von Gedichten seine Erfahrungen des Göttlichen zum Ausdruck gebracht. In traditioneller Liedform leben seine außergewöhnlichen Gedichte auch heute noch weiter. In dieser Veröffentlichung werden ausgewählte Gedichte des hinduistisch-islamischen Poeten erörtert und zu heutigen christlichen theologischen Themen in Beziehung gebracht. Im Mittelpunkt der Gedichte steht als Metapher der „Mensch des Herzens“, mit der der Mystiker seine Sehnsucht nach Begegnung mit dem Göttlichen und nach dem Reich der Liebe ausdrückt.

„Kann Religion zur Quelle des Friedens werden?“ Mit dieser Frage begann für den israelischen Journalist Yossi Klein Halevi eine zweijährige geistliche Reise in Israel. Als gläubiger Jude tauchte er in die Welt des Islams und des Christentums ein. Er begegnete christlichen Mönchen und islamischen Sufis, teilte mit ihnen religiöse Erfahrungen und feierte ihre Feste in Klöstern und Moscheen mit. Eindringlich beschreibt der Autor seine Suche nach einer Sprache der Versöhnung zwischen den Religionen im Heiligen Land.