Sankt Ottilien und seine Mission

Matthé, Eva

Der jüdische Friedhof in St. Ottilien – The Jewish Cemetery in Sankt Ottilien

Der jüdische Friedhof in St. Ottilien – The Jewish Cemetery in Sankt Ottilien

Der jüdische Friedhof in Sankt Ottilien gibt manchen Besuchern Rätsel auf. Wie sind die Grabstätten mit überwiegend hebräischen Inschriften auf das Klostergelände gelangt? Der Führer in deutscher und englischer Sprache erläutert die Hintergründe, die auf Gewaltverbrechen des nationalsozialistischen Regimes zurückgehen, und übersetzt die bewegenden Inschriften.

Many visitors to St. Ottilien wonder why there is a Jewish cemetery and ask themselves about its relationship to the monastery. This guide in two languages explain its background which goes back to the inhuman cruelty of the Nazi time and translates the moving inscriptions of the tombstones.

2nd edition 2013

detail
Gaus, Theophil

Kleiner Museumsführer

Missionsmuseum Sankt Ottilien

Kleiner Museumsführer

Seit über hundert Jahren ist das Missionsmuseum in Sankt Ottilien ein beliebtes Ausflugsziel. Ein Grund dafür ist sicher die Vielseitigkeit der umfangreichen Sammlungen: Kultur und Kunst, Naturwissenschaften und Religion werden in eindrucksvollen Exponaten vorgestellt. Eine behutsame Renovierung hat die Dauerausstellung zugänglicher und publikumsnäher gestaltet.

detail

14

Albert, Sigrides C.

«Intus monachi, foris apostoli» I

Historia Archiabbatiae Ottiliensis eiusque Congregationis (Vol. I: 1884–1902)

«Intus monachi, foris apostoli» I

Historia Ottiliensium Benedictinorum missionariorum eorumque Congregationis in fine saeculi undevicesimi initium suum cepit tempore, quod inceptis fundationibusque religiosis satis infestum erat. Exorta est inde decursu annorum Congregatio totum in orbem terrarum extenta, quae sub variis aspectibus est magni momenti. Primus autem tomus huius investigationis historicae progressum consociationis sequitur ab parvo modestoque initio usque ad rem stabilitam primo Abbate electo. Specialis scopus huius consociationis, condiciones, quibus omnia obstacula omnesque repulsae – interdum difficulter – superabantur, progressus, extentiones bonique effectus et eorum coniunctione cum macrohistoria Ottiliensem historiam tam attrahentem atque scitu dignam reddunt.

detail

13

Albert, Sigrid C.

»Intus monachi, foris apostoli« I

Geschichte der Erzabtei St. Ottilien und ihrer Kongregation (Band I: 1884-1902)

»Intus monachi, foris apostoli« I

Die Geschichte der Missionsbenediktiner von St. Ottilien und ihrer Kongregation nimmt Ende des 19. Jahrhunderts ihren Anfang in einer Zeit, die religiösen Unternehmungen und Gründungen nicht besonders freundlich gesinnt war. Entstanden ist daraus eine weltweite und bedeutende Kongregation. Der erste Band dieser geschichtlichen Untersuchung folgt der Entwicklung der Gemeinschaft von ihrem bescheidenen Beginn bis zur Konsolidierung durch die erste Abtswahl. Die besondere Zielsetzung der Genossenschaft, die – manchmal schwierige – Überwindung aller Widerstände und Rückschläge, die Fortschritte, Erweiterungen und Erfolge und deren Einbettung in die Makrohistorie machen die Geschichte St. Ottiliens so wissenswert und spannend.

detail
Dondorfer O.S.B. (ed.), Witgar

Schicksal in Korea

Deutsche Missionare berichten (1944-1954)

Schicksal in Korea

Die Rückkehr von 42 deutschen Benediktinermissionaren und -missionarinnen nach Deutschland, die jahrelang im kommunistisch besetzten Nordkorea verschollen waren, fand 1954 ein viel beachtetes Medienecho. In Erlebnisberichten werden die letzten Jahre der Missionsabtei Tokwon unter japanischer, russischer und nordkoreanischer Herrschaft lebendig und die schwere Zeit im Strafgefangenenlager Oksadok, in dem viele Missionare ihr Leben hingaben.

detail
Neudegger, Johannes

Unter dem Kreuz des Südens

Missionsjahre in Südafrika und Namibia 1993-2001

Unter dem Kreuz des Südens

Nach einem kurzen Heimaturlaub in der Erzabtei Sankt Ottilien wird Pater Johannes Neudegger ein weiteres Mal in die Afrikamission ausgesandt. Dieses Mal führt ihn sein Weg nach Südafrika und Namibia, wo er erneut in unkonventioneller Weise Pionierarbeit im Dienst des Herrn verrichtet.

detail